Dagboek van het tienjarenplan (bijgehouden door papa)

10 Aug

1. Operatie 1 op 28/08/1978 (Karen op 28/08/1978 9 jaar !) : (verblijf van 22/08/1978 – 12/09/1978) : vooroperatie ( omschreven als Congenitale Beinverkurzung rechts).

1978 (22 dagen opname)

*vrijdag 14 juli : → Dokter Fabry te Leuven.

Briefwisseling met Altdorf over een eerste onderzoek.

*vrijdag 18 augustus : eerste bezoek aan Altdorf (mama, papa, opa en Karen).

Opnamemogelijkheid : heute…Maar niet akklimatisiert nl. zondag 20 augustus doopfeest Maarten en Lotte.

(doopfeest Maarten en Lotte)

*dinsdag 22 augustus : opname in de kliniek te Altdorf met ondertekening voor risico’s / waarborg.

(aankomst voor opname in Altdorf)

*woensdag 23 augustus : ’s avonds telefoon naar Altdorf : geen problemen.

*zondag 27 augustus : bezoek aan Altdorf met papa, mama, Inge, Ellen, Karl, Rosa en Jantje : viering van verjaardag Karen.

(Karens 9° verjaardag…een dag vroeger gevierd wegens operatiedag op verjaardag)

*maandag 28 augustus : eerste operatie (op Karens 9° verjaardag).

*dinsdag 29 augustus : bezoek aan Altdorf met Rita : alles goed.

Heenweg voor Köln : autopech.

*donderdag 31 augustus : Frans, Greta, Opa en Mémé bezoeken Altdorf.

*zaterdag 2 september : bezoek aan Altdorf : papa, mama, Inge en Ellen.

*donderdag 7 september : Francine, Marcel en Jacqueline bezoek aan Altdorf.

*zondag 10 september : bezoek  aan Altdorf met José en Huguette samen met papa, mama, Inge en Ellen.

*dinsdag 12 september : terug uit Altdorf.

Herstel : verzorging van wonden door Luc Couvreur – Genezing niet zo vlot.

Wel vanaf 13 september terug naar school.

Aanpassing thuis : geen problemen.

2. Operatie 2 op 04/07/1979 : eerste beenverlenging (10cm bovenbeen en 5cm onderbeen) en operatie 3 op /08/1979 : verwijderen uitwendig apparaat en bevestigen metaalsteunplaat onder- en bovenbeen : (verblijf van 30/06/1979 – 22/09/1979) : eerste beenverlenging oben + unten (omschreven als Operatieve Ober- und Unterschenkelverlängerung rechts).

1979 (84 dagen opname)

Eind maart briefwisseling ivm een vooronderzoek.

*donderdag 10 mei : bezoek aan Altdorf.

Besluit tot operatie met apparaat oben und unten met vooruitzicht verlenging 8cm.

Overnachting in Beilngries.

*zaterdag 30 juni : opname in Altdorf om 11u30′ maar blijkbaar niet doorgegeven.

Ondertekening voor risico’s.  Samen middagmaal in Zwarte Beer.

Om 14u30′ afscheid.

Operatie ofwel woensdag ofwel vrijdag.

*donderdag 3 juli : ’s avonds telefoneert Karen zelf met de melding dat de operatie voor woensdag 4 juli gepland staat.

*woensdag 4 juli : operatiedag met ’s avonds telefoon naar Altdorf → alles goed.

*donderdag 5 juli : vertrek naar Altdorf en Beilngries.

Karen reeds zeer goed en tevreden, ook met de kamergenootjes (Sabine, Uschi, Andrea,…).

*vrijdag 6 juli : ’s avonds wandeling slot Hirschberg met prachtig weer : zonnebaden.

*zaterdag 7 juli : bezoek aan Pharrer, Toeristisch Bureau en ’s avonds mis in Pfarrkirche.

*zondag 8 juli : bezoek aan Altdorf.  Karen goedgezind.

*maandag 9 juli : ganse dag regen.  ’s Avonds wandeling naar Sportcomplex in Beilngries.

*dinsdag 10 juli : bezoek aan Altdorf.  Verlenging mag reeds iedere dag gebeuren.  Vandaag echter met wat Schmerzen (te vlug aangedraaid).  Verse kersen meegenomen.

Telefoon naar opa.

*woensdag 11 juli : zeer mooi weer : zonnebaden en ’s namiddags wandeling naar Herschberg en bos (frambozenpluk).

*donderdag 12 juli : regenachtig…’s Morgens vers brood van Segener.

Voormiddag binnenshuis.  Namiddag bezoek aan Karen.

*vrijdag 13 juli : regendag.  Namiddag Eichstätt.

*zaterdag 14 juli : wisselvallig weer.  Voormiddag lesplanning.  Namiddag om 13u aankomst Rosa, Karl, Mémé, Jan en Miet.  Lekker avondmaal en frambozentaart.

*zondag 15 juli : ochtendwandeling in de stad en om 10u30′ misviering.  Namiddag bezoek aan Karen.

*maandag 16 juli : wisselvallig weer.  Namiddag grote wandeling richting Kevenhüll (12u30′-16u).

*dinsdag 17 juli : wisselvallig weer.  Voormiddag huiselijk werk. Namiddag bezoek aan Karen : wandelt reeds 2 x per dag rond.  Alles goed.

(een italiaans vriendinnetje)

*woensdag 18 juli : iets beter weer.  Bezoek van Raïs, Daniel, Steven en Nathalie.

*donderdag 19 juli : Trimpad.  Bezoek aan Karen.

*vrijdag 20 juli : Raïs, Daniel, Steven en Nathalie naar huis.

*zaterdag 21 juli : bezoek van Rita, Luc, opa en Mikaël. Bezoek aan Herschberg.

*zondag 22 juli : Trimpad en bezoek aan Karen. Folklorestoet in Altdorf.

*maandag 23 juli : 7u Opa, Rita, Luc en Mikaël naar huis.  Namiddag bezoek aan Chris in Kösching en bezoek aan Ingolstatt.

*dinsdag 24 juli : bezoek aan Karen : verlenging stopgezet.

*woensdag 25 juli : bezoek aan Dachau.

*donderdag 26 juli : bezoek aan Karen : alles normaal maar verlenging verder stopgezet : oefeningen.

*vrijdag 27 juli : zwembad.  Namiddag inkopen in Beilngries.

*zaterdag 28 juli : verjaardag Inge.  Bezoek van F. Peeters en C. Vercauteren.  Namiddag bezoek aan Karen.

*zondag 29 juli : bezoek aan Karen : oefeningen kniebuiging.

*maandag 30 juli : bezoek van Filip, Janien, Johan en M. Christine.  Wandeling naar Wodansdenkmal : eerste kennismaking met Snaps.

*dinsdag 31 juli : voormiddag Trimpad.  Namiddag bezoek aan Karen met 14 personen ! Ook Francis, Chris, José en Ria.  ’s Avonds Filip e.a. blijven.

*woensdag 1 augustus : Filip en Janien e.a. vertrekken uit Beilngries.  Namiddag aankomst José en Huguette.

*donderdag 2 augustus : bezoek aan Karen : verlenging weer begonnen.

*vrijdag 3 augustus : ’s morgens José en Huguette afreis naar België.

*zaterdag 4 augustus : bezoek van opa, A. Marie en John. 

*zondag 5 augustus : bezoek aan Karen.  Nadien stoet in Altdorf.

*maandag 6 augustus : ’s morgens vertrek opa, A. Marie en John.

*dinsdag 7 augustus : vertrek uit Beilngries.

10u30′ bezoek aan Karen.  Via zuiderlijke autoweg naar België.  Blij terug thuis te zijn.  Reactie van Ellen : ‘we zijn in Moorsele’ !

*woensdag 8 augustus : alles terug in orde thuis.  Overwoekerde haag : 3 dagen werk.

*donderdag 9 augustus : ’s avonds telefoon naar Karen : alles goed maar verlenging weer stopgezet.

*zondag 12 augustus : bezoek aan Karen en dit via Beilngries (rokken van mama) 1567km.

*woensdag 15 augustus : telefoon naar Karen : geen problemen.

*zondag 19 augustus : bezoek aan Karen.  Wandeling in tuin onder de appelboom.

(beenverlenging 10cm bovenbeen en 5cm onderbeen)

*donderdag 23 augustus : telefoon Karen : ‘het zou een groot cadeautje zijn’ ?

*dinsdag 28 augustus : verjaardag Karen 10 jaar ! met de marsepeintaart en zéér veel geschenken naar Altdorf.  Ook Karl en Rosa daar.

*zaterdag 1 september : bezoek aan Karen : alles goed.

*zaterdag 8 september : José en Huguette rijden met ons.  Weer alles goed.

*zaterdag 15 september : bezoek aan Altdorf.  Karen mag wellicht volgende week naar huis. 

*donderdag 20 september : telefoon van Karen zelf dat ze zaterdag naar huis mag.

*zaterdag 22 september : vertrek om 02u45′ met aankomst Altdorf om 10u45′.  Vlug alles ingepakt en om 11u30′ reeds op de terugweg.  Een smakelijk eten in Geiselwind en ’s avonds vleessalade.  Thuis om 20u.  Karen doet na 84 dagen een verkenningstocht thuis.

*zondag 23 september : bezoek van opa, mémé en pépé.

*donderdag 01 november : onderzoek in Altdorf : beendervorming boven reeds toe, onder nog ongeveer 1cm.  Nog twee krukken en géén zwemmen. 

3. Operatie 4 op 29/08/1980 : (verblijf van 28/08/1980 – 19/09/1980) : bijkomende operatie met aanbreng van bijkomend kalk uit de heup en vernieuwen van steunplaten (omschreven als Plattenauswechslung und Spananlagerung rechter Unterschenkel bei zustand nach Unterschenkelverlängerungsosteotomie).

1980 (17 dagen opname)

*donderdag 14 februari : onderzoek in Altdorf.  Onderbeen nog ongeveer 2mm niet toegegroeid.  Bovenbeen in orde.  Nog 3 maanden krukken maar Karen mag wel met ons samen gaan zwemmen.  Heen- en terugreis zeer vlot verlopen.  Reis met allen samen.  Voor de laatste keer in Altdorf.  Verhuis van de kliniek rond half maart.

(nieuwe kliniek in Schwarzenbruck)

*dinsdag 20 mei : onderzoek in Schwarzenbruck.  Heenreis maandag 19 mei om 21u met Karen en Filip.  Rustig verloop, gegeten om 02u.  Rustpauze in Würzburg om 04u15′.  45′ slaap en gemakkelijk de nieuwe kliniek gevonden.  Zeer vlotte afhandeling (foto’s en gesprek met Professor Wagner) : bovenbeen volledig in orde, onderbeen nog 2mm maar wel goede beendervorming.  Nieuwe krukken en bestelling nieuwe verhoging.  Terugreis via zuiderroute.  Terug thuis om 19u30′.

(Karen samen met papa en met de nieuwe krukken voor de nieuwe kliniek)

*donderdag 28 augustus : Karen 11 jaar ! Onderzoek gepland : heenreis woensdagavond 18u.  Overnachting parking Steigerwald.  Wasplaats Herr Bülow ! Aankomst Schwarzenbruck om 07u30′.  Na Röntgen geen verandering in de groei van het onderbeen.  Besluit tot bijkomende operatie.  Opname in de kliniek om 12u30′.  Terugreis Moorsele 20u30′.

*vrijdag 29 augustus : operatie en daarna rustig verloop.  Telefoon om 14u en 20u.

*zondag 31 augustus : bezoek aan Karen.  Vertrokken om 02u50′, in Schwarzenbruck aangekomen om 11u.  Een goeduitziende Karen en een aangename Schwester Sigrid.  Gebleven tot 13u en via de zuiderroute terug in Moorsele om 21u.

*dinsdag 02 september : telefoon om 20u : alles goed.

*woensdag 03 september : telefoon van tante Raïs naar Karen.

*donderdag 04 september : telefoon om 20u : Karen mag zaterdag reeds rondlopen.  Alles goed.

*zaterdag 06 september : bezoek aan Karen, samen met Inge en Ellen.  Alles goed : Karen loopt reeds rond.  Uit het kalk aangegroeid aan de steunplaat werd een stukje genomen en tussen de opening ingebracht.  Om 13u terug naar huis.  Avondmaal in Leuven.  Thuis om 22u30′.

(hechtingen)

*week van 07 tot 12 september : op dinsdag en donderdag telefoon.  Zaterdag naar huis.

*zaterdag 13 september : vertrek om 24u thuis met Francis.  Aankomst om 08u30′.  Gesprek met Professor Wagner : uitleg over de operatie en afspraak voor onderzoek op 20 november.

*donderdag 20 november : vertrek woensdagavond om 19u45′.  Zeer goed reisweer en voor de tijd van het jaar warm.  In Brussel om 12u nog 10°.  Doorgereden via Köln, Frankfurt tot over Würzburg (tot 02u30′).  Een ‘slaapje’ tot 05u30′.  Morgenmaal in en verfrissing in Steigerwald (Herr Bülow).  Aankomst in Schwarzenbruck om 07u30′.  Röntgen : been toegegroeid ! Thuis en in familiekring zonder krukken.  Foto met Professor Wagner.

(Karen met Professor Wagner)

Terugreis om 11u.  Middagmaal in Helmstadt om 13u.  Terug thuis om 20u05′.

(mei-juni 1981)

4. Operatie 5 op 02/07/1981 : (verblijf van 02/07/1981 – 16/07/1981) : verwijderen van steunplaten (omschreven als Metallentfernung rechter Ober- und Unterschenkel).

1981 (14 dagen opname)

*woensdag 02 juli : opname in de kliniek voor verwijdering van steunplaten in boven- en onderbeen.

*donderdag 03 juli : operatie met telefoon om 08u ’s morgens : alles goed.

(Verwijderde steunplaten boven- en onderbeen)

*vrijdag 04 juli : telefoon met Karen zelf.

(Kerstin Urbahn en Karen)

(kamergenoten Andrea, Birgit, Doris)

(Gianna uit Italië)

(kamergenoot en buurmeisje Christine)

*zaterdag 05 juli : na telefoon gedurende werk op maandag, woensdag en donderdag terug bij Karen op bezoek.  Alles in orde.

(bezoek)

*woensdag 16 juli : Karen terug naar huis.  Afreis op dinsdag 15 juli (Moseltalbrücke), bezoek aan Karen.  In Pension met familie Lainez .  Overnachting in hotel Bauer.  ’s Morgens terug naar huis.  Middagmaal in Bad Rappenau.  Karen moet lopen met twee krukken buitenshuis.  Binnenshuis mag met één kruk.

(afscheid van Station 13 met o.a. Schwester Emmy)

*02 oktober : onderzoek in Schwarzenbruck.  Afreis op woensdag 30 september in de namiddag via noorderroute.  Bezoek aan Professor Wagner op vrijdag 02 oktober om 19u.  Alles in orde : Karen mag lopen zonder krukken maar nog geen sport.  Overnachting in hotel Bauer.  Afreis op zaterdag 03 oktober na boodschappen in Comet.  Middagmaal onderweg.  Terug thuis rond 19u30′.  Terug in juni 1982.

(Ilizarov-methode doet haar intrede in het Westen…te laat voor mij…)

1982 (0 dagen opname)

*vrijdag 04 juni : onderzoek.  Heenreis vrijdag 04 juni.  Ellen afgezet bij Filip 07u30′.  Bellegem : geld vergeten.  Terug.  Start 08u via Brussel met file.  Schwarzenbruck 16u.  Onderzoek alles goed.  Verlenging volgend jaar of over twee jaar.  Wat : helemaal gelijk of niet ?… Afwachten !  Karen mag voortaan meedoen aan LO.  Nieuw onderzoek volgend jaar april-mei.  Overnachting in hotel Hellmann (goed) en eerst avondmaal im Schwarzen Beer (buiten op terras : zeer goed).  Terugreis via zuiderroute.  Middagmaal ongeveer 60km boven Köln (rond 12u30′).  Terug thuis rond 17u.

*Begin terugbetaling door Fonds.

1983 (0 dagen opname)

*06 mei : onderzoek.  Heenreis 06 mei 07u30′.  Ellen naar school.  Daarna naar nonkel Frans en ’s avonds naar huis.  Inge naar huis en om 18u30′ samen naar Bergelen bij mémé en pépé.  Fietsketting Ellen door.  Zaterdag op thuiswacht : konijnen zoek.  Aankomst Feucht rond 15u : boodschappen (kleed voor mama en naar Comet).  Om 17u kliniek : RX en onderzoek.  Alles zeer goed.  Volgend jaar 1984 operatie heup + enkel.  In heuppan nog een kleine afwijking in de groeikern.  Moet eerst toegroeien.  In 1985 tweede beenverlenging (alle tekort in bovenbeen).  Schoenverhoging 5,5cm doen aanpassen bij hielverhoging en afronding meer naar voor (reden : spitsvoet aanpassing geven).  Om 20u05′ uit kliniek.  Avondmaal in Schwarzen Adler + overnachting in hotel Hellmann.  ’s Morgens om 08u15′ bezoek in kliniek aan Schwester Evi Mayer.  Afreis om 08u30′ en terug thuis via zuiderroute (veel regen en zelfs mist rond Koblenz om 12u) om 16u15′.

5. Operatie 6 op 20/07/1984 : (verblijf van 17/07/1984 – 06/08/1984) : verlenging achillespees + recht zetten kleine teen (omschreven als Spitzfußkorrektur und Mobilisation des Nervus tibialis und Nervus suralis re, ausgedehnte Narbenrevision re, Achillessehnenverlängerung re, Unterschenkelcalcanäusverschiebeosteotomie, ablösung der Plantaraponeurose re, Hautplastil und Sehnenverlängerung.

1984 (20 dagen opname)

*04-05-06 juli : reis naar Zwiesel (Glasschool).  Bij de terugkeer bezoek aan Rummelsberg.  Karen mag binnen op dinsdag 17 juli (aanvankelijk voorzien voor half juni).

*maandag 16 juli : afreis naar Schwarzenbruck.  Overnachting bij Hellmann.  Dinsdag 17 juli 09u11′ aanmelding en op naar Station 13.  Bij vraag naar ondertekening voor de risico’s wordt gevraagd te wachten.  Om 11u komt Frau Klügl vragen om te wachten tot 17u om te spreken met Professor Wagner.  Uiteindelijk ondertekend om 18u30′.  Bij nazicht van de RX uit 1982, 1983 en 17/07/1984 blijkt dat de uitholling in de heup vanzelf goed is meegegroeid.  Een heupoperatie is niet nodig.  Bedrust tot operatie aan de voet (verlenging Achillespees, recht zetten kleine teen e.a.).  Om 19u afreis naar Niedersorpe (Sauerland) waar Filip verblijft.  Aankomst om 23u15′ (435km).  Verblijf in Niedersorpe op woensdag 18 juli, donderdag 19 juli en vrijdag 20 juli.  Operatie Karen op 20 juli in Schwarzenbruck.  Om 15u45′ een telefoon naar de kliniek.  Karen is geopereerd en terug op de kamer.

*21 juli van Sauerland naar Rummelsberg.  Karen is reeds zeer goed hersteld van de operatie.  We blijven overnachten bij Hellmann.  ’s Morgens om 09u30′ eucharistieviering 30-jarig bestaan van de Kerk.  Bezoek aan Karen tot 12u en dan terugreis.  Thuis om 20u.

(één dag na de operatie)

*27-28-29 juli : bezoek aan Karen.  Gedurende de voorbije dagen getelefoneerd.  Karen loopt reeds met krukken.  Filip is ook in Schwarzenbruck.  ’s Avonds eten in Hospiz.  Overnachting bij Hellmann.  Isabelle Lecocq is meegereisd.

*Zaterdag 28 juli de ganse dag regen (i.p.v. bezoek aan stad Nürnberg blijven we bij Karen en gaan intussen op zoek naar Ferienwohnungen).

*Zondag 29 juli eucharistieviering in Feucht.  Bezoek aan Karen om 09u30′ en afreis om 11u.  Nog steeds regen.  Om 12u opklaring en dan hitte tot thuis (om 20u30′). 

 (Karen met Inge, Steven, Tom en Isabelle Lecocq op bezoek)

*05 en 06 augustus : vertrek op zondagmorgen via Frankfurt.  Tussen Frankfurt en Nürnberg gewoon verkeer.  Bezoek in de namiddag rond 14u.  Alles in orde.  ’s Avonds avondmaal in Hospiz.  Overnachting bij Hellmann.  ’s Morgens bevoorrading in de Comet (drank en fruit voor Karen + …).  Bij aankomst in de kliniek rond 9u zegt Karen dat ze morgen (dinsdag) naar huis mag maar dat we eerst nog Professor Wagner moeten spreken. Ze moet naar zijn spreekplaats en bij verrassing mag Karen onmiddellijk mee naar huis.  De pralines en parfum liggen nog thuis (bedanking voor verpleging)…  Vlug ingepakt en weg wezen…  ’s Middags middagmaal langs de autostrade in open lucht.  Inkopen in de Kaufhalle en rond 20u terug thuis.  Vooruitzichten : oefenen om gestrekte voet te behouden / mei 1985 laatste beenverlenging.

(vertrek naar huis na 20 dagen opname)

*01 september : Fonds voor Reclassering betaalt niet meer terug voor het buitenland ! Procedure ingezet via M.O.

6. Operatie 7 op 22/05/1985 : laatste beenverlenging (7cm bovenbeen) en operatie 8 op 02/08/1985 : verwijderen uitwendig apparaat en bevestigen metaalsteunplaat bovenbeen : (verblijf van 20/05/1985 – 21/08/1985) : laatste beenverlenging (omschreven als Verlängerungsosteotomie des rechten Oberschenkels mit ausgedehnter Narben- und Weichteilrevision. Adaptationsosteosynthese und Spongiosaplastik am rechten Oberschenkel, bei 70mm Verlängerung).

1985 (93 dagen opname)

*19 en 20 mei : Karen mag op 20 mei binnen voor een (laatste ? ) beenverlenging.  Afreis met Karen alleen op zondag 19 mei om 12u30′.  Inge en Ellen blijven op thuiswacht (school op maandag 20 mei ! ).  Reisweg via Köln – Frankfurt.  Om 19u45′ bij Hellmann.  Avondmaal bei Schwarzen Adler (duurder dan in 1984 en minder goed).  Overnachting bij Hellmann.  ’s Morgens naar kliniek rond 08u30′.  Aanmelding en opname maar eerst wachten op onderschrijven van risico’s.  Dan bezoek aan het huurhuis bij familie Ruff in Gersdorf.  Om 11u terug in kliniek tot 13u30′.  Dan onderschrijven risico’s en na afscheid van een opgewekte Karen terug naar België.  Aankomst thuis om 20u45′ via Heilbronn.

*22 mei : operatiedag.  Om 16u30′ telefoon en een goed bij zaak zijnde Karen aan de telefoon.  Alles goed.

*25 en 26 mei : bezoek aan Karen.  Ellen mee.  Inge naar feest voor T. Chielens.  Afreis 07u30′ via Köln.  Aankomst 14u30′.  Met Karen alles goed.  Reeds 1,5cm verlenging.  Geen problemen met buiging.  Op zondag, Pinksteren, naar de kerk in Ochenbruck en om 10u45′ op bezoek.  Foto’s genomen, wat rondgepraat (studeren enzo !!! ) en om 12u naar België via Heilbronn.  Aankomst thuis om 19u10′.

*28 mei : telefoon naar Karen.  Ze mag op 29 mei reeds in de kamer rondwandelen.

(Banafsheh uit Iran)

*01 en 02 juni : Bezoek aan Karen.  Alles in orde.  Wandeling in de tuin.

(bijna 7cm bovenbeen verlengd)

*08 en 09 juni : idem.

(verlenging bovenbeen) 

(bijna aan de eindmeet : tussen 7cm en 0?cm beenlengteverschil)

*22 en 23 juni : bezoek samen met A. Marie en John.  Alles blijft goed.  Foto’s genomen in de tuin.  Met A. Marie en John avondmaal in het Hospiz en daarna een bezoek aan Schwarzen Adler.  Om 22u05′ geen Wurst mit Sauerkraut meer.  Smakelijk eten tot 22u.  Overnachting bij Hellmann.  ’s Morgens bezoek aan Karen en afreis rond 10u30′.

 (Karen met tante Mie en nonkel John)

*01, 02, 03 en 04 juli : Karen krijgt bezoek van leerkrachten en leerlingen : Mevr. Kestelyn, Mevr. Vanhee, Mr. Brepoels, Isabelle Ampe, Lutgart Bostyn, Heidi Callewaert en Sabien Debooserie.

*06 tot 18 juli : wij huren bij de familie Ruff in Gersdorf en Filip en Janien zijn in Altdorf bij Stogler en Co.  We bezoeken Karen elke namiddag en spreken dan af : in de voormiddag Hersbrück, Nürnberg enz. Wandeling naar Sankt Moritzberg op zondagavond en om 20u20′ juist te laat voor een pintje.  Dan maar afgedaald en ervan genoten in het café nabij ons huis.  Wij zochten en vonden uiteindelijk ook de gerookte forellen bij Schramm.  Op 13 en 14 juli komen Kristiaan, Mieke, Ignace en Machteld op bezoek.  We maakten er ’s avonds samen met Filip en Janien en co een lekker etentje van : gerookte forellen en daarna bbqen.  Op 15 juli bezoek aan Saksen Coburg (glastentoonstelling).

(tante Rosa en nonkel Karl op bezoek)

 (tante Raïs met Steven en Nathalie op bezoek)

*27 en 28 juli : bezoek samen met opa.  Alles in orde.

(Karen met opa)

*02 augustus : operatiedag.  Het uitwendig apparaat wordt weggenomen.  Operatie : alles verloopt goed.

*03 en 04 augustus : bezoek aan Karen.  Na de operatie goed hersteld maar nog niet ambulant.  We spreken af  dat er geen bezoek meer komt tot de terugkeer.  Om de twee dagen telefoneren, soms afgelost door tante Raïs, tante Hilde, opa.

(zangstonde op de gang – Station 13 – door de zusters)

*21 augustus : Karen mag naar huis.  We middagmalen in Boppard aan de Rijn.  Gezellig tafelen op een terras aan de boord van de Rijn : voor de eerste maal terug een steak met frietjes !

(Na 93 dagen opname naar huis ! Eerste stappen – met twee even lange (?) benen – in buitenlucht…)

(thuis)

*27 september : laatste onderzoek.  Nog steeds met twee krukken.  Begin van kalkvorming.  Afspraak voor nieuw onderzoek eind van het jaar.  Overnachting Hellmann.

7. Operatie 9 op 29/10/1986 : (verblijf van 27/10/1986 tot 11/11/1986) : verlenging achillespees / metaalsteunplaat bovenbeen blijft (omschreven als Plattenauswechslung und Narbenkorrektur rechter Oberschenkel. Achillessehnenverlängerung rechts).

1986 (15 dagen opname)

*21 februari : onderzoek dat voorzien was voor eind 1985.  Karen mag nog enige tijd met één kruk lopen.  We overnachten in Altdorf.  Goed maar te overladen eten.  Kamer met drie.  Prijs goed maar beter in Hellmann.  We halen eerst nog verse forellen in Burgthann.  Afspraak voor onderzoek in september.

*10 oktober : onderzoek : het spitsvoetprobleem blijft.  Voorstel om te opereren.  We spreken af om de periode van de Allerheiligenvakantie in te schakelen (er is de retraite en het huwelijk van Greet en Dirk).  In feite is de operatie niet strikt noodzakelijk.  De verlenging van de Achillespees kan gebeuren bij het uithalen van de steunplaat maar de spitsvoet zorgt voor een verkorting van ongeveer 3cm en blijft dus een probleem).

*27 oktober : maandagmorgen : vertrek om 05u.  Zeer goed weer.  We zijn in Schwarzenbruck om 12u30′.  Middagmalen aan de Comet.  Karen komt in de kliniek aan om 13u.  We handelen de Anmeldung en Unterschreibung af (samenkomst Frau Klügl) en vertrekken om 14u.  Nog oponthoud bij de Kaufhalle en avondmaal in Barchon en we zijn om 22u terug thuis.

*woensdag 29 oktober : operatiedag met voor de eerste maal lumbale verdoving.  Naar operatie om 13u, terug om 19u : een telefoon om 19u10′ met Karen : alles goed maar moe ! Verlengen Achillespees is gebeurd maar steunplaat bovenbeen blijft ! We moesten ’s avonds nog eens bellen.

*donderdag 30 oktober : telefoon met Karen.

*vrijdag 31 oktober en zaterdag 01 november : kort bezoek aan Karen.  Alles goed met de operatie en herstel.  Wel nog verzwakt en moe.  Bezoek op vrijdagnamiddag en zaterdagmorgen.  Afreis om 10u30′ en thuis om 18u.  Afspraak dat we niet bezoeken (er is school) maar wel regelmatig telefoneren.  Na contact verkrijgen we dat Karen vroegtijdig naar huis kan op 11 november.

*10 en 11 november : mama blijft thuis (10 november is schooldag).  Papa bezoekt eerst de Glasfachschule in Hadamar.  Afreis dus ’s morgens om 06u.  Inge gaat mee naar het studentendorp.  ’s Avonds aankomst om 18u.  Telefoon naar huis.  Bezoek aan Karen.  Overnachting Hellmann.  ’s Morgens Karen afhalen om 08u (eerst nog beim Chef Professor Wagner) met afspraak : één kruk, plat lopen en terug op consultatie op 22 december.  ’s Avonds thuis rond 18u : frietjes met steak !  Afspraak bij Dr. Ooghe en kiné Lesage voor oefeningen : buiging bovenvoet en beweging Achillespees en kuitspier om vastzetten te vermijden.  Karen kan vanuit school op de middag naar de St.- Joriskliniek voor kiné.

*november-december : in Schwarzenbruck hadden we op voorschrift in de apotheek strooipoeder gekocht om de wonde te behandelen.  De wonde geneest echter niet (steeds maar korstvorming die er dan afviel maar geen vooruitgang).  Het gesukkel bleef maar duren tot in december en na een gesprek met Els Stevens gingen we op 30 december naar de St.-Joriskliniek bij Dr. Vandersype.  Uiteindelijk orakelde die in alle mogelijke negatieve termen en stelde direct een operatie voor om weefselafsterving te voorkomen.  Intussen was het geplande bezoek ter controle naar Schwarzenbruck uitgesteld wegens het slechte weer en werd 20 maart vooropgesteld.  Na het bezoek aan de St.-Joriskliniek sloeg de paniek om in nadenken.  We namen contact met Lieven Dermauw die een operatie niet zomaar zou laten doorgaan.  Hij verwees door naar Dr. Dhooghe, kliniek St.-Maarten.  We liepen er op consultatie op oudejaarsavond 31 december 1986 en kwamen met verbanden en medicamenten terug thuis om 19u30′.  Dan met opa nieuwjaarsavond gevierd.

1987 (0 dagen opname)

*24 april : onderzoek in Schwarzenbruck : geen problemen.  Direct terugreis na de afspraak : over 1 jaar terug om de steunplaat eruit te halen.

8. Operatie 10 op 18/03/1988 : (verblijf van 16/03/1988 tot 02/04/1988) : wegnemen van metaalsteunplaat bovenbeen (omschreven als ausgedehnte Nerbenresektion und Spananlagerung am rechten Oberschenkel).

1988 (17 dagen opname)

*Karen naar de kliniek gebracht op woensdag 16 maart in de namiddag.  We keerden onmiddellijk terug en overnachtten in Sinheim.  De operatie op vrijdag 18 maart verliep goed.  Zoals gewoonlijk werd opgebeld om te weten hoe het stond.  Het was volop schooltijd en proefwerken eind tweede trimester…  We telefoneerden nu en dan…

(Verwijderde schroeven bovenbeen)

*Op paaszaterdag met een rit heen en terug kwam Karen terug naar huis.

9. 03/03/1989 : laatste onderzoek.

1989 (0 dagen opname)

Een laatste onderzoek met de vraag vanwege Professor Wagner of hij nog iets kan doen waarop Karen met een ”t is al voldoende’ reageerde…  Het enige wat nog kon was een Narbenkorrektur.  Afspraak was binnen twee jaar nog eens langs te gaan d.w.z. maart of april 1991.  Intussen is alles stabiel gebleven toch met de vraag of er niet nog een licht verkorting is met dus het risico van heupbelasting.  Misschien contact te nemen met Dr. Filip Gheysen.

10. 04/04/1991 : allerlaatste onderzoek.

1991 (0 dagen opname)

Vertrekken met mama, Jan en Karen.  Laatste RX-bespreking.  Eventueel nog een Narbenkorrektur maar Karen weigert.  Professor Wagner deelt ook mee dat er voor eventuele kinderen geen genetisch erfelijke overdraagbare gegevens zijn tot grote opluchting van Karen en Jan.  Avondmaal en overnachting enerzijds in de Zwarte Adelaar en bij Hellmann.

(Herr Professor Wagner)

Einde van het tienjarenplan dat begon in 1978 op 28/08.

*54 maal de heen- en terugreis naar de kliniek (samen goed voor 1530km) = 82620km.

*totaal aantal opnamedagen in ziekenhuis : 282 dagen.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: